-
1 zwolnienie
zwolnienie lekarskie Krankmeldung f, Krankschreibung f;zwolnienie z płacenia podatku Freistellung f von der Steuer; Steuererlass m;być na zwolnieniu krankgeschrieben sein;zwolnienie warunkowe JUR Entlassung f auf Bewährung;zwolnienie z więzienia Haftentlassung f;zwolnienie zakładników Freilassung f der Geisel -
2 zwolnienie
zwolnienie [zvɔlɲɛɲɛ] nt\zwolnienie lekarskie Krankschreibung f\zwolnienie podatkowe Steuerbefreiung f, Steuererlass m\zwolnienie warunkowe Entlassung f auf Bewährung -
3 Befreiung
-
4 lekarski
lekarski ärztlich, Arzt-;zwolnienie n lekarskie Krankschreibung f -
5 odwołanie
-
6 wymówienie
wymówienie n (-a) (zwolnienie) Kündigung f;nie do wymówienia JĘZ unaussprechlich -
7 dymisja
dymisja [dɨmisja] fpodać się do dymisji zurücktretenudzielić komuś dymisji jdn entlassen, jdn des Amtes entheben -
8 lekarski
piłka lekarska Medizinball m -
9 przedterminowy
przedterminowy [pʃɛttɛrminɔvɨ] adj -
10 redukcja
redukcja [rɛdukʦ̑ja] f -
11 warunkowy
1) jurzwolnienie warunkowe Entlassung f auf Bewährung2) psychodruch \warunkowy bedingter Reflex m3) lingzdanie warunkowe Konditionalsatz mtryb \warunkowy Konditional[is] m -
12 Abgabenfreiheit
-
13 Entbindung
-
14 Entlassung
Entlassung <-, -en> f -
15 Freisetzung
-
16 Haftentlassung
jur zwolnienie nt z aresztu -
17 Krankenschein
auf \Krankenschein sein być na zwolnieniu lekarskim ( pot) -
18 krankschreiben
-
19 Kündigung
Kündigung <-, -en> fdie \Kündigung einer Mietwohnung wypowiedzenie umowy najmu mieszkaniaihm wurde gestern die \Kündigung ausgesprochen dostał wczoraj wypowiedzenie
См. также в других словарях:
zwolnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zwolnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zwolnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zwolnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} dokument zwalniający z czegoś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwolnienie — n I 1. rzecz. od zwolnić a. zwolnieć. 2. lm D. zwolnienieeń «świadectwo stwierdzające, że ktoś jest zwolniony od czegoś; dokument zwalniający z czegoś» Zwolnienie lekarskie. zwolnienie się rzecz. od zwolnić się … Słownik języka polskiego
wymówienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wymówić . {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wymówienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wymówienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} dokument stwierdzający zwolnienie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ОТПУСК НАТЯЖЕНИЯ АРМАТУРЫ — освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры (Болгарский язык; Български) отпускам на натегната армировка (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Nachlassen der Spannung… … Строительный словарь
bruk — 1. Szlifować bruki «nie mając pracy, zajęcia, włóczyć się bez celu» 2. Znaleźć się na bruku; pójść, iść na bruk «pozostać, pozostawać bez pracy, bez środków utrzymania, bez mieszkania»: Napisałem prośbę o zwolnienie i tak się zakończył handlowy… … Słownik frazeologiczny
drzeć — 1. pot. Drzeć z kimś koty «kłócić się z kimś, żyć w niezgodzie, mieć stałe zatargi»: A kto mu da to zwolnienie, kto mu udzieli urlopu?! Dziekan, z którym drze koty? (...) Marzenia ściętej głowy! A. Libera, Madame. 2. pot. Pasy bym z niego (z… … Słownik frazeologiczny
ukręcić — 1. pot. Ukręcić czemuś łeb «udaremnić coś, zahamować szerzenie się czegoś, zlikwidować coś»: W mig zatuszował sprawę, załatwił zwolnienie za kaucją i odszkodowanie, ukręcił łeb procesowi sądowemu (...). TRO 38/1993. 2. pot. Ukręcić komuś głowę,… … Słownik frazeologiczny
wylot — pot. (Być) na wylocie a) «mieć za chwilę opuścić jakieś miejsce, mieć zamiar wyjść, wyjechać»: Dam wam zwolnienie i bilet na drogę. Ale dokąd? – Właśnie – powiedział Janusz – dokąd ja mam jechać? – Do Odessy nie warto – powiedział Spychała –… … Słownik frazeologiczny
chorobowy — «odnoszący się do choroby; związany z chorobą» Objawy, oznaki, zmiany chorobowe. Proces chorobowy. Karta chorobowa. Zasiłek chorobowy. Ubezpieczenie chorobowe. chorobowe w użyciu rzecz. «zasiłek chorobowy wypłacany pracownikowi za okres choroby z … Słownik języka polskiego
diapauza — ż IV, CMs. diapauzazie; lm D. diapauzaauz biol. «okresowe zwolnienie procesów rozwojowych organizmu występujące u stawonogów (głównie u owadów), będące formą przystosowania do przetrwania niekorzystnych warunków środowiska (np. suszy, chłodów)»… … Słownik języka polskiego
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego